福建日报·新福建客户端3月28日讯（通讯员 陈慧燕 肖雨杭）春意盎然之际，闽南师范大学与日本常叶大学的文化交流如期展开。与常规活动不同，站在传播一线的是一群日语专业的大学生——他们用语言、用故事、用对本土文化的深刻理解，为日本友人打开了一扇通往闽南的文化之窗。

“这个印泥为什么百年不褪色？”在漳州工艺美术馆，面对日本学生的好奇，闽南师范大学外国语学院的学生讲起一段往事：清代官员进京随身带着八宝印泥，印章落下，百年后字迹依旧鲜红如初。印泥不褪色，闽南人守信重诺的精神亦然。日本学生在亲手调制印泥时，真切感受到了一份超越工艺的文化气质。

这样的故事边走边讲。

在漳州古城，讲起簪花围如何从渔村走向世界，讲起“把美好戴在头上”的生活哲学。日本学生不仅留下笑容，更记住了民俗背后的温度。

在布袋木偶戏体验现场，中国学生一边协助操纵木偶，一边讲述这门技艺如何从闽南乡野走向国际舞台，如何在指尖方寸间演绎人情百态，非遗不再是陈列品，而是可以对话的活态文化。

南山书院的茶香中，中国学生分享自己从小跟着长辈喝茶的记忆。从唐宋时期“煎茶”“点茶”，到闽南人家一日不可无茶的日常，一盏茶汤里流淌着千年文脉。

这场交流的特别之处，在于中国学生不是“陪同”或“翻译”，而是文化传播的主体。他们用外语架起桥梁，更用对本土文化的理解与热爱，将非遗的“物”转化为可感知的“事”、可共鸣的“情”。

“以前觉得非遗离自己很远，这次为了向日本朋友讲清楚，我才真正走进去、理解透。”一位参与活动的学生道出了深层意义：讲好中国故事的过程，本身也是一场文化认同的深化。

从漳州博物馆研学，到跨文化交流课程中的思辨；从日语角里的语言切磋，到共同制作麻糍与春卷的生活互动——中国学生在每一个场景中，都是文化的主人，也是故事的讲述者。他们用青春的视角、专业的素养、真诚的交流，让中华优秀传统文化在跨文化对话中展现出鲜活的时代生机。

https://share.fjdaily.com/displayTemplate/news/newsDetail/1159/3995178.html