昨日,在纪念林语堂先生诞辰120周年国际学术研讨会上,来自世界各地的林语堂研究者130余人畅所欲言,围绕“林语堂的文化传播与接受”“林语堂创作与翻译的互文研究”“语堂世界与艺术之再思考”等,深入探讨林语堂的思想与艺术成就。
全国台联副会长杨毅周:秉承开放思想和爱国精神
首先,作为平和人,有这样一个世界级的文豪作为老乡我觉得与有荣焉,林语堂是漳州的骄傲。
此次大会汇集了两岸及世界各地研究林语堂的专家学者。通过此次大会,我希望能推进林语堂学术研究的进一步发展,促进两岸之间交流合作。
虽然现在两岸以及中西文化交流越来越频繁,但两岸文化、中西文化之间还存在差异、隔阂,需要通过进一步的交流来融合。林语堂的文学艺术成就、兼容并蓄的思想对如何进行中西文化、两岸文化的对话和交流具有重要意义。林语堂及其作品可以说是其中一个很重要的纽带,闽南师范大学正着手编纂《林语堂全集》,我觉得这就是两岸交流非常好的一个方式。
林语堂是一个爱国者,他用优美的文字向世界介绍中国优秀文化。我们在此纪念林语堂先生诞辰120周年,就要秉承他的开放思想和爱国精神,我想这是对他最好的纪念。
台湾著名作家张晓风:“文化使者”搭桥梁
林语堂是一个很精彩的人,在国际上享有“文化使者”的美誉。人最重要的东西一个是风范典范,一个是作品,我觉得林语堂两样都非常出彩。他生性豁达幽默,影响了全世界一批的后辈文人,而他生平的作品又让世界了解中国传统文化,让中国了解世界文化。
林语堂文化是两岸文化交流中很重要的一部分。林语堂是福建人、闽南人、漳州人,台湾与福建相邻,与漳州隔海相望,语音相近、风俗相同,晚年的林语堂选择回到台湾,住过很长一段时间。他很喜欢台湾的生活,他是两岸文化很好的联系者,所以在他的作品里,既有中华传统文化,又有世界文化,还融入了闽南文化,两岸民众的思想在他的作品里可以彼此进行交流,对加深两岸民众关系有着积极意义。
林语堂是文化的象征,漳州的名片。他倡导和谐与快乐,他的文化观和文学思想对后代很有教育意义,我个人很希望能够整理他的书,以便让更多的人,特别是年轻一代的人去了解他,让林语堂文化成为两岸文化交流的纽带和桥梁。
闽南师范大学文学院副院长陈煜斓:风土人情塑造“高地人生观”
在故乡漳州生活时所经历的种种风土人情,都对林语堂后来的为人为文产生了极大影响。
林语堂纯真质朴性情的形成受到了漳州地区淳朴风气的影响。我们知道,林语堂出生在平和的小山村坂仔,他常以“山地的孩子”自居,保持了山地人的朴素淳厚的性情。在待人方面,他平和宽容;在做事方面,他诚实忠厚。另外,故乡的秀美也养成了他观察人事万物的独特方式——“高地人生观”。这种人生观,使他在现实生活中时时把大自然作为处世的参照系,无论是做人还是为文,都自觉追求真与诚,从而形成了观照人生与观照写作的独特方式。林语堂的作品中没有一句大话、空话、假话。
闽南文化对林语堂的影响还体现在他自然闲适的人生态度上。当时的漳州特别是平和,地处偏远且远离政治中心,生活相对安稳,再加上自然环境优良,就形成了当地人悠闲自在的人生观,林语堂自然也深受影响。
美国圣约翰大学教授李又宁:让西方看到生活诗意的美
林语堂是中国近代史很重要的代表,是一个学识饱满,心胸宽广的人,他能够跳脱去看中西文化的差异,然后敏锐地辨识到文化的互补,在作品中融入古今中外文化,寻求他们之间的平衡。
林语堂在20世纪西方的文化界知名度很高。我觉得林语堂最大的贡献是,把我们中国文化用西方言语介绍给西方,让他们听得懂,听得下,让他们接受接纳。这个非常重要,因为让西方了解中国第一关便是语言。更难得的是,他用幽默的语言,乐观的生活态度,把中国的生活艺术传递出去,让西方看到中国人民在最艰苦的时候还能保持生活的乐趣,生活诗意的美,看到中国人坚韧、奋斗的精神气以及不屈的民族特性。
对林语堂文化研究要用全面眼光去看,不要只看到一棵树,要看到一整片森林,要用宽大的心胸去接纳一切,兼容并蓄,学会用平衡的眼光去看世界,在充分发扬中华民族优秀传统文化的基础上,广泛汲取世界其他文化的精粹,博采众长。
南京信息工程大学语言文化学院副教授李平:仁人志士文章报国
“天下兴亡,匹夫有责”,我国历代仁人志士总是以天下为己任。当日本大肆入侵中国时,所有的仁人志士皆奋起反抗,保家卫国。林语堂作为一介文人,理所当然拿起手中的笔来报效祖国。
林语堂提倡“理性爱国”。他曾说:“若是爱国以情不以理,是非利害不明,对于自己与他人的文明,没有彻底的认识,反以保守为爱国,改进为媚外,那就不是我国将来之幸了。”
林语堂一方面通过用文学笔法描写抗日故事,揭露日军暴行。他在《中日战争之我见》中认为“西安事变”后的国共合作是中国走向团结复兴的起点;他预言中国必胜,中国最终会发展成为一个独立、进步、民主的国家。另一方面,他客观报道并分析抗战情况。林语堂在美国《纽约时报》等各大报纸杂志发表了大量文章,并出席各种场合,发表演讲,给中国人打气,增强了中华民族自信心。
林语堂在与国内友人通信中说:我在美国通过写作和公开演说为中国做了大量宣传,我这么做,仅仅因为我是一个中国人。我们要“以口为碑”“以心为碑”“以文为碑”来赞扬林语堂的爱国精神。
2015-10-11 02要闻
http://szb.zznews.cn/html/2015-10/11/content_65084.htm
http://szb.zznews.cn/html/2015-10/11/content_65086.htm
http://szb.zznews.cn/html/2015-10/11/content_65087.htm
http://szb.zznews.cn/html/2015-10/11/content_65090.htm
http://szb.zznews.cn/html/2015-10/11/content_65091.htm