
林晓峰
这是一本有关海峡两岸歌仔戏(芗剧)和歌仔戏“ 一代宗师”邵江海研究的论文汇编。此集精选了几十位海峡两岸著名歌仔戏(芗剧)研究专家学者和邵江海及其嫡传弟子的有关文章,是目前第一本比较全面地反映两岸歌仔戏(芗剧)和邵江海研究风貌的高水准的论文集。
歌仔戏(芗剧)是全国三百多个剧种中唯一由大陆和台湾民众共同培育创造的剧种。闽南歌仔(锦歌)先传入台湾, 逐渐形成歌仔戏;随着歌仔戏在台湾的盛行,很快回传闽南。歌仔戏吸收了闽南民间音乐、歌舞元素,回传闽南后迅速在闽南扩散,促使两岸戏班及艺人演出交流不断。之后,经过以邵江海为代表的闽南歌仔戏艺人的改良,创造出“改良杂碎调”,歌仔戏由此以“改良戏”(或“子弟戏”)之称在闽南大地获得新生,开创了歌仔戏新天地。1948 年,南靖改良戏班“都马抗建剧团”东渡台湾演出,轰动宝岛。“都马调”即“改良杂碎调”逐渐融入台湾歌仔戏,丰富了台湾歌仔戏唱腔,实现了闽台民间戏曲艺术的大融合。中华人民共和国成立后,由于“改良戏”和“歌仔戏”主要流行于龙溪地区芗江一带,便将其定名为“芗剧”。
歌仔戏的“一代宗师”邵江海先后在龙溪实验芗剧团任编导,在龙溪艺术学校和福建省艺术学院任教,教授芗剧。邵江海以他的艺术才华和艺术直觉, 创造了具有闽南文化生命力的音乐曲调, 成为福建省五大剧种之 “芗剧”的主要创始人,也是海峡两岸歌仔戏艺人共同敬仰的“一代宗师”。因此,歌仔戏是海峡两岸人民共同创造、共同拥有的宝贵艺术形式,也是维系两岸人民精神文化的一条重要纽带。因此,保护和发展歌仔戏对于弘扬中华民族的戏曲文化、推动祖国的和平统一事业具有重要意义。
闽台歌仔戏(芗剧)形成与发展一直是跨越于海峡两岸的互动,是闽南文化精神的集中体现。从古老的漳州锦歌到台湾歌仔戏,再到闽南改良戏和芗剧,同根同源,锣鼓同声,弦管同调,语言同音,是两岸人民共同创造的戏曲艺术奇葩,也是两岸人民一条缠绵不断的文化纽带。所以,我国著名音乐评论家、文化部音乐研究所研究员何昌林称芗剧为:“根生芗江畔,花开日月潭。”
1995 年,漳州芗剧团与宜兰戏剧团在台湾宜兰梦乡台戏棚联合演出邵江海改编的《李妙惠》,漳州芗剧团的郑秀琴饰李妙惠,宜兰戏剧团的杨馥菱饰卢梦仙,在台湾引起轰动。台湾《民生报》这样写道:“大陆芗剧来了……相隔四十余年,第一支大陆芗剧带歌仔戏着‘同源同曲’的心情抵台。来自福建的漳州芗剧团主要演员昨日率先亮相,开口唱出的‘七字调’‘都马调’,与台湾歌仔戏几乎一模一样,令很多人吃惊不已,团员个个一口标准的闽南话,真是不亲不行。”这次同台演出,奏响了新时期两岸歌仔戏(芗剧)交流的先声,此后,两岸歌仔戏(芗剧)交流频繁……诸如台湾本土规模最庞大的著名歌仔戏团之一——明华园,2013 年应邀来漳州演出。明华园的一出《乘愿再来》吸引了成千上万的漳州观众,漳州市芗剧团也上演了与歌仔戏一脉相承的芗剧优秀剧目《保婴记》﹔荣获中国戏曲学会奖和中宣部“五个一工程奖”的厦门歌仔戏剧团创作的歌仔戏现代戏《邵江海》在台湾公演数百场, 受到台湾乡亲的高度赞誉。随着两岸交流的深入,歌仔戏(芗剧)硕果累累,为增进两岸人民的了解,加深两岸“五缘”相通,做出了重要贡献。
我曾经在歌仔戏(芗剧)的发源地及其流传地区龙海、南靖、华安、芗城(漳州市委)等工作了二十多年, 对闽南传统艺术特别是歌仔戏(芗剧)表演艺术有着特殊的感情。由于工作中的耳闻目睹, 使我深为闽南乡音乡情所感染, 深为歌仔戏(芗剧)的传承创新而欣慰, 深为两岸歌仔戏(芗剧)的融合发展而自豪。为此,油然而生的使命感使我积极支持歌仔戏(芗剧)艺术的传承创新,努力推动漳台两岸歌仔戏(芗剧)的艺术交流。
在漳州,不但有专业芗剧团,还有数不尽的乡村业余芗剧团。漳州芗剧,就像闽南四处可见的凤凰花,红火而热烈。许多歌仔戏(芗剧)名演员,如郑秀琴(曾任第八届、九届全国人大代表)、陈玛玲(台湾籍,曾任第十二届全国党代表)、郑娅玲(国家一级演员、福建省第十届人大代表、福建省代表性传承人)、杨月霞(国家一级演员、福建省代表性传承人)等,都是漳州民众耳熟能详和喜闻乐见的艺术家。随着两岸歌仔戏交流日渐频繁,漳州人民对于歌仔戏(芗剧)的热爱与关注进入了一个新的阶段,他们热切盼望歌仔戏(芗剧)艺术更成熟精湛,影响更广泛、更深远,成为融合两岸精神的一条越来越亮丽的纽带。
通过近二十年来两岸专家学者的共同努力,两岸歌仔戏(芗剧)和邵江海研究已取得相当可喜的成就,这本集子里的文章就是一个很有力的证明。收入这个集子的《芗剧史话》《台湾歌仔戏主要唱腔“七字仔正”是从锦歌“荡卦调”演化而来》等文章,是邵江海先生给我们留下的十分珍贵的文化遗产。邵江海是歌仔戏(芗剧)发展史上的一座丰碑,他不畏艰难、敢于创新,勇于继承发扬优秀传统文化的精神,永远值得我们学习。随着两岸文化交流向纵深发展,歌仔戏(芗剧)和邵江海研究一定会涌现出更多更好的成果。
闽南师范大学地处漳州, 是福建省重点建设高校, 多年来通过我们的不懈努力,已经成为两岸不可或缺的歌仔戏(芗剧)研究和闽南文化传承的重要基地。即将召开的海峡两岸歌仔戏(芗剧)暨邵江海研讨会和这本《歌仔戏(芗剧)·邵江海研究》的编辑出版,就是我们的努力之一。希望通过我们的努力,构建一个海峡两岸歌仔戏(芗剧)和邵江海研究的新平台,以此广交朋友、促进交流、增进合作、深入探讨、共同提高,把两岸歌仔戏(芗剧)事业推向新的阶段。
是为序。
2015-12-2 15悦读
http://218.6.92.114:88/html/2015-12/02/content_71591.htm